Heus
aquí la sisena col·lecció Uptight Enguany hem presentat la nostra col·lecció a nivell europeu en la 10a edició del 'Spirit Of Fashion' de Berlín, la "fira comercial per a marques autèntiques de moda underground" com la defineixen els seus organitzadors. Esperem que les novetats i versions per 2008 segueixin gaudint de la vostra confiança. Hem tingut en compte els vostres consells i suggeriments tot afegint talles XL en molts dels dissenys i augmentant els models de 180 gr/m2 i tall ajustat que tan bona acceptació tenen. Quina és la clau del nostre èxit? Segurament el fet de no buscar-lo, de no inventar productes de consum sinó de fer el que ens agrada i oferir allò en el que creiem. A Uptight promocionem els esdeveniments lligats als sons amb més ritme i energia i recreem icones i músiques que ens han marcat sobre peces de roba de gran qualitat i a preu assequible. La vintena de festivals i bandes internacionals que ens confien el seu merchandising i els més de 100 punts de venda a 11 països europeus, son la nostra millor propaganda. Ens complau observar que marquem tendència, que hi ha marques que segueixen les nostres propostes o escullen els mateixos motius, d'altres que copien els nostres dissenys i alguna que falsifica les samarretes Uptight al sud-est asiàtic. No és que ens preocupi l'amenaça dels oportunistes però recordeu que només son autèntiques peces de roba Uptight si tenen l'etiqueta "Uptight®" cosida al coll, porten el nostre clàssic adhesiu i us la ofereix un distribuïdor autoritzat. Salut i sort per tothom! | Aquí
tenéis la sexta colección Uptight | Introducing
the sixth Uptight collection This year we present our collection at the 10th edition of 'Spirit of Fashion' in Berlin, an event which has been defined by promoters as "the trade show of underground fashion for authentic brands". We hope you will enjoy our 2008 models and versions. Taking your opinions and suggestions into account, we have added size XL for most models and increased the number of the 180 gr/m2 fitted tees. The key to our success? Probably that success is not our main goal, that we don't want to create mainstream products. On the contrary, we only offer what we really like. At Uptight, we promote events related to the most powerful and rhythmic musical styles, recreating the icons and the music that have influenced our lives, printing them on high quality clothes, and for an affordable price. Having more than twenty festivals and bands trusting in our merchandising, and selling our products in more than 100 stores distributed among 11 European countries is the best publicity one could wish. We are proud of seeing that our products have created a new trend. Not surprisingly, there are brands that follow our proposals and create similar products. Some of them copy our designs, or even counterfeit our t-shirts in factories somewhere in Southeast Asia. Although this kind of threat doesn't worry us, remember that only the authentic Uptight shirts have the "Uptight®" tag sewn in the neck, come with our classic stickers, and are sold by authorized vendors. Take care and good luck! |